Een arts behandelt een patiënt, bv. met  medicijnen of een operatie. Een patiënt ‘ondergaat een behandeling' of ‘wordt behandeld'. Zo gaat het nog vaak. Maar bij een complexe en chronische ziekte als diabetes is méér nodig dan "behandeld worden" of tabletten slikken!

U zult zélf keuzes moeten maken en beslissingen nemen: het heft in eigen hand. Elke dag, en voor de rest van uw leven. Daarom gebruiken we bij diabetes ook de term "management", bij gebrek aan een beter Nederlands woord.

Met "diabetes-management" bedoelen we het totaal aan handelingen en beslissingen dat ten doel heeft het best mogelijke resultaat te bereiken m.b.t. uw gezondheid en kwaliteit van leven.

Dat vergt een gezamenlijke krachts-inspanning van u en uw diabetes-team. U speelt daarin de centrale rol, omdat u zelf dag in dag uit met uw diabetes moet omgaan.